韓流スター・韓国ドラマ・韓国エンタメ情報満載、K-POP

내 마음이 들리니

私の心の声が聞こえる?

放送情報 MBC 2011年4月2日放送予定
制作陣　演出キム・サンホ　　脚本　ムン・ヒジョン
出演キム・ジョウォン　ファン・ジョンウン　ナムグン・ミン　コ・ジュニ

[ストーリー]

精神年令が7才の父を見守り生きるボン・ウリ(ファン・ジョンウム)は「愛は目の高さを合わせること」と信じる。

聴覚障害を隠して生きる財閥家相続者チャ・ドンジュ(キム・ジェウォン)が現れる。ドンジュは予想できない事故で聴力を失ったがこれを認定できない母の物凄い努力で聞こえるふりをして暮らせるようになった。 
 

人生の大部分を自身と人を欺いて生きてきた彼に私たちとの出会いは予想できない変化をもたらす。
 

[キャスト] 

チャ・ジョンジュ役　キム・ジョウォン

直線的で鋭い目つきに氷のように冷血で毒舌家。 

幼い時代偶然に出会ったボン・ウリにピアノを教えてくれると言った約束を守るために密かに家を抜け出し屋根から落ちる事故に遭う。

 

長い眠りで覚めて見たらドンジュは聴覚障害者になってしまった。

相続に致命的な弱点になる聴覚障害事実を隠さなければならなかった母テ・ヒョンスクはドンジュを連れて韓国を去る。

母テ・ヒョンスクとジュナの助けでドンジュは骨折る努力を通じて聴覚障害なのを全然疑わないほどに相手の唇を読んで話せるようになった。カー・レーシングもする。音楽に合わせてダンスもする。ピアノも弾く。そのように偽りで完璧に聞こえる振りをしながら演技ができるようになった。

もうすべての準備は終わった。父に奪われた会社を母に戻したいと言う目標で帰国したドンジュ。

母方の祖父の念願事業だった化粧品事業を始めるようになる….

ある日突然前に現われたこの女！

幼い時代別れた兄を捜し出して欲しいと、とんでもなくはむかう女、ボン・ユリによってドンンジュは感情をコントロール出来ない。こうしていてはいけないと思いながらもしきりにこの女の声が聞きたくなるのはなぜだろう？　

ボン・ウリ役　ファン・ジョンウン　

精神年令7歳の父を育てながら生きて行く。得意は小言、趣味は腹が立てば家を掃除除する。

頑固で力も強く言葉も早い25歳花盛り。

9歳の時まで名前も父もなしに暮した。聴覚障害者だった母が知的障害であるボン・ヨンギュと結婚し初恋(?) マル兄と兄妹になりボン・ウリという名前も持つようになった。

そうしたある日工場で起こった事故で母を失い父も警察に連れて行かれた。この事をきっかけで兄のマルで家を出る・・・

残された父と祖父を守りながら暮らすために顔を洗うことも身なりを整えることも出来ず、恋愛もまだ一度もしたことがない。

小学校の同級生イ・スンチョルが連れて行った化粧品店で偶然に幼い時家を出をした兄、マルと行動、言いぐさ、習慣までまったく似ている男ドンジュに会う。「もしかして　マル兄さんではないです？私の名前はウリです。ウリを分からないですか？」

訊ねるのにどうしてそのまま行ってしまうの？　言って！私を知らない？ウリ、ウリなの！聞こえない？

ところで無欠なこの男は返事をしないで口だけまじまじ見つめるその目つきが気になる・・・彼がこんな悲しみがこもった目で私を見ている・・・。

チャン・ジュナ役　ナムグン・ミン　

本名はボン・マル。野心家。運命を自ら変える男。ドンジュの守護天使で限りなく優しい兄だがドンンジュに憐愍と妬みを同時に感じている。

成功する道は勉強しかないと信じたマル。常に全校1位で勉強が得意だが知的障害の父ヨンギュのため常に「バカ」と冷やかしを受けなければならなかった聴覚障害である新しい母のためさらに後ろ指まで指されなければならなかった。

本当に同じ世の中だ。マルはこんな家から抜け出したかった。義母が工場事故でこの世を去るとこの事で乱暴を働いたヨンギュは警察に連れて行かれ、そのヨンギュを精神分裂患者と偽り証言まで言ったマルはそのすきに家を出る決心する。

助けが必要ならば捜して来なさいと言った奨学金授与式場で会ったテ・ヒョンスク女史を訊ねて、ヒョンスクを訊ねた病院で聴覚障害人になったドンジュの秘密を共有するようになったマルはドンジュと共に去る。チャン・ジュナという新しい名前で・・・そしてドンジュの主治医で兄弟のように育つ。そしてドンジュに付いて韓国に帰って来たジュナ。ドンジュの好きな人ができたと言うのにそれがすぐウリ。自分の妹だって・・・

ボン・ウリとボン・マルの父。IQ70、7歳知能。3級知的障害者。花博士。

ボンギュの育てた花はただ一度も枯れる事がない。床屋で花よりきれいな女ミスクに惚れて毎日床屋に通う中、結婚まですることになる。

ところが妻が事故で死に、その後息子マルも家を出て今は娘ウリと暮らしている。

願い！家族は一緒に住まなければならない。だから必ず捜したい。会いたい息子床マルを探すために毎日妻に祈っている。嫌なことは！外食…外食をすれば娘のウリがメニューを読ませるためだ。

MBC週末ドラマ『 私の心の声が聞こえる?』4月2日初放送